1 00:00:00,000 --> 00:00:03,086 EEN WERK VAN CRIS MORENA 2 00:00:07,216 --> 00:00:08,300 Margarita! 3 00:00:08,383 --> 00:00:09,718 LAAT UW VERHAAL TELLEN 4 00:00:09,801 --> 00:00:12,387 Oh la la, wat wil ik lachen 5 00:00:13,055 --> 00:00:15,641 Oh la la la, en voel de streling van de liefde 6 00:00:16,099 --> 00:00:18,519 Oh la la, zing met moi 7 00:00:19,228 --> 00:00:21,522 Oh la, oh la la 8 00:00:22,439 --> 00:00:25,067 Oh la la, welk ritme zal het zijn? 9 00:00:25,442 --> 00:00:28,237 Oh la la la, dans en zing met mij 10 00:00:28,612 --> 00:00:31,281 Oh la la, zing met moi 11 00:00:31,949 --> 00:00:34,910 Hallo, oh la la 12 00:00:39,540 --> 00:00:41,792 O, mijn wereld staat op zijn kop. 13 00:00:41,917 --> 00:00:43,085 Aan je rechterkant, Rey. 14 00:00:44,044 --> 00:00:48,465 Bij de deur ligt iets dat verhindert dat het beweegt. 15 00:00:48,590 --> 00:00:51,635 -Ik zie het niet. Hoe is het? -Het is net een balletje. 16 00:00:51,718 --> 00:00:52,761 Marmer. 17 00:00:53,804 --> 00:00:55,847 -We noemen het hier een 'knikker'. -Een marmer. 18 00:00:55,931 --> 00:00:56,932 Hallo, Mar. 19 00:00:58,141 --> 00:01:00,185 Hoe durf je mijn naam daar te zeggen? 20 00:01:00,310 --> 00:01:01,895 Oké, sorry, Maria. 21 00:01:02,813 --> 00:01:03,981 Ga rechtdoor. 22 00:01:04,355 --> 00:01:06,483 Ik lees je gedachten al, maar nee. 23 00:01:06,900 --> 00:01:08,443 Het is niet dat ik gek ben op Rey. 24 00:01:08,986 --> 00:01:10,279 Hoe komt dit hier? 25 00:01:10,362 --> 00:01:13,490 Jean Paul pakte het en liet het daar achter terwijl hij aan het spelen was. 26 00:01:15,450 --> 00:01:18,161 Maar hij maakt het er toch niet makkelijker op. 27 00:01:18,870 --> 00:01:20,080 Bedankt, Rey. 28 00:01:20,163 --> 00:01:21,498 Wat je ook nodig hebt. 29 00:01:28,964 --> 00:01:30,966 Dankzij de spionageuitrusting die Fach heeft opgezet, 30 00:01:31,300 --> 00:01:35,095 we hebben veel van de dingen ontdekt Delfina doet dat in haar omgekeerde wereld. 31 00:01:38,640 --> 00:01:42,019 DE OMGEKEERDE WERELD 32 00:01:43,687 --> 00:01:48,233 Misschien herinner je je die Ada eindelijk had er genoeg van en dreigde iets te zeggen. 33 00:01:48,317 --> 00:01:49,818 Moet ik het haar vertellen? 34 00:01:50,152 --> 00:01:52,738 Wat is er aan de hand? Je gedraagt ​​je al dagen vreemd. 35 00:01:52,863 --> 00:01:55,115 Ada wil dat ik het je vertel iets dat... 36 00:01:55,198 --> 00:01:57,993 zodra je erachter komt, niets zal ooit meer hetzelfde zijn. 37 00:02:03,415 --> 00:02:07,461 De rechtbank besliste dat op de dag van Krikoragan, 38 00:02:07,711 --> 00:02:11,173 jij geeft je eerste officiële toespraak als prinses. 39 00:02:12,299 --> 00:02:13,342 Ben je serieus? 40 00:02:13,425 --> 00:02:17,054 Ja mijn schat. En ze willen alle naties om je eindelijk te erkennen 41 00:02:17,137 --> 00:02:19,890 als de natuurlijke erfgenaam van de troon. 42 00:02:20,098 --> 00:02:21,308 -Ben je blij? -Ja! 43 00:02:21,391 --> 00:02:23,435 Ik ook! Ik ook! 44 00:02:24,728 --> 00:02:25,896 Ik ook! 45 00:02:27,230 --> 00:02:30,901 Doe het. Ga je gang, doe het nu, breek haar kleine hartje. 46 00:02:30,984 --> 00:02:33,570 Frulen Ada, mijn gouvernante, 47 00:02:34,279 --> 00:02:35,947 vertelde me altijd dat op deze dag, 48 00:02:36,031 --> 00:02:38,617 alle balkons waren bedekt met gele bloemen. 49 00:02:38,909 --> 00:02:42,120 Het lijkt er serieus op dat ze geboren is een prinses zijn. 50 00:02:43,664 --> 00:02:45,123 En als dat haar gelukkig maakt, 51 00:02:45,624 --> 00:02:48,251 Ik geef haar de kroon en ik bedoel, in een oogwenk. 52 00:02:48,502 --> 00:02:49,503 Dat is het. 53 00:02:50,379 --> 00:02:53,382 Waarom geven we Daisy niet gewoon de troon? 54 00:02:53,465 --> 00:02:55,591 Dat is niet echt onze plek om dat te doen. 55 00:02:56,802 --> 00:02:58,345 En van wie is het? / Andrés's? 56 00:02:58,679 --> 00:03:01,682 Explique moi. Is de troon van de oudste? 57 00:03:01,765 --> 00:03:04,434 En welke is de oudste drieling? Degene die het eerst geboren is? 58 00:03:04,518 --> 00:03:08,397 Kijk, die troon hoort erbij voor onze moeder en voor onze vader. 59 00:03:08,897 --> 00:03:11,066 Tenminste totdat we het weten wat er met hen is gebeurd. 60 00:03:11,191 --> 00:03:14,611 De situatie in Krikoragan wordt steeds erger elke dag gewelddadiger. 61 00:03:15,529 --> 00:03:19,032 En voor degenen onder jullie die het nog niet gemerkt hadden, haar jurk is 'By Zeki'. 62 00:03:21,576 --> 00:03:23,120 Hoi! Waarom heb je mij afgesneden? 63 00:03:23,245 --> 00:03:25,831 Dus de koningin snapt ons niet wegens inbreuk op het auteursrecht. 64 00:03:26,915 --> 00:03:30,961 Natuurlijk. Aan mijn ouders, en mijn broers en zussen. 65 00:03:36,174 --> 00:03:38,260 Er zijn nog veel te veel vragen. 66 00:03:39,052 --> 00:03:41,179 Dat weet ik, maar er zijn er nog maar een paar. 67 00:03:41,638 --> 00:03:43,932 Ik zal het ook binnenkort hebben wat informatie over Andrés. 68 00:03:44,015 --> 00:03:47,811 Maak die bevroren tong van je los en vertel me nu alles. 69 00:03:47,894 --> 00:03:48,978 Nog niet. 70 00:03:49,062 --> 00:03:51,606 Eerst wil ik het weten of Blue betrouwbaar is of niet. 71 00:03:53,191 --> 00:03:55,944 Wanneer zal de dag komen wanneer je op je intuïtie vertrouwt? 72 00:03:56,570 --> 00:03:57,571 Kom op! 73 00:03:59,489 --> 00:04:00,741 Mijn liefje. 74 00:04:01,074 --> 00:04:04,244 -Je was absoluut fantastisch. -Bedankt. 75 00:04:04,327 --> 00:04:06,830 We hebben veel felicitaties ontvangen. 76 00:04:08,165 --> 00:04:10,000 Je bent net als je vader. 77 00:04:10,083 --> 00:04:12,753 En vergeet mij niet, net als haar tante. 78 00:04:12,836 --> 00:04:14,880 Want geloof me, ik heb ook mijn steentje bijgedragen. 79 00:04:14,963 --> 00:04:17,591 Oh Yamila! Ik ben daar met de... 80 00:04:17,673 --> 00:04:20,635 -Ze heeft geen controle meer. -Definieer onbeheersbaar. 81 00:04:20,719 --> 00:04:23,472 Ik ben bang dat ze dat wil om alles kapot te maken. 82 00:04:23,555 --> 00:04:24,598 Wacht even. 83 00:04:26,141 --> 00:04:28,059 Marquise, ik ben zo terug over een paar uur. 84 00:04:30,395 --> 00:04:32,189 -Zijn de vrachtwagens klaar? -Ja. 85 00:04:32,272 --> 00:04:34,149 Ja, maar de versterkers ontbreken. 86 00:04:34,232 --> 00:04:35,817 Nou, die krijgen we zonder probleem. 87 00:04:38,153 --> 00:04:39,654 Hoi Mar, hoe gaat het? 88 00:04:41,907 --> 00:04:42,949 Ik weet. 89 00:04:43,074 --> 00:04:46,787 Deze super liefdevolle genegenheid lijkt misschien vreemd voor je na wat er is gebeurd. 90 00:04:48,163 --> 00:04:49,289 Heb je Rey gekust? 91 00:04:49,998 --> 00:04:52,959 Wat? Nee. 92 00:04:54,419 --> 00:04:56,546 Ik bedoel, wanneer? Een paar maanden geleden heb ik... 93 00:04:56,630 --> 00:04:57,672 Gisteren, maart. 94 00:05:08,350 --> 00:05:10,519 -Nee, je begrijpt het niet. -Mag ik de foto's zien? 95 00:05:11,812 --> 00:05:14,689 Je hoeft het niet te zien eventuele foto's. Kunnen we praten? 96 00:05:16,858 --> 00:05:20,320 Het is jullie gelukt, dames, deze kleine snotneuzen zijn serieus iets anders. 97 00:05:20,403 --> 00:05:23,031 De meisjes wisten dat jullie zich schuilhielden, 98 00:05:23,114 --> 00:05:26,910 en dus gooiden ze het aas erin, en jullie beten. Jullie meiden zijn zo wild. 99 00:05:26,993 --> 00:05:28,161 Waarom geloof ik je niet? 100 00:05:29,955 --> 00:05:33,792 -Wat is er gebeurd... -Nou, ik heb te veel gepraat. 101 00:05:34,334 --> 00:05:35,836 Sorry, Merlijn, het was mijn fout. 102 00:05:36,086 --> 00:05:40,966 Dus die slimme meisjes profiteerden ervan en maakte het geheel af. 103 00:05:41,049 --> 00:05:44,010 - Oké, meisjes? -Merlijn, kom op, je moet opvrolijken. 104 00:05:44,094 --> 00:05:45,804 Het was allemaal een leugen. Het was allemaal nep. 105 00:05:45,887 --> 00:05:46,888 Er is niets. 106 00:05:46,972 --> 00:05:48,974 Zien? Het is een leugen. 107 00:05:49,391 --> 00:05:51,058 -Nep. -Niets. 108 00:05:51,142 --> 00:05:53,770 Een leugen. Een leugen 109 00:05:54,312 --> 00:05:55,313 Sorry, maart. 110 00:05:55,397 --> 00:05:59,234 Dat is precies de reden waarom mijn wereld op zijn kop staat. 111 00:05:59,901 --> 00:06:02,737 Mijn geluk hangt ervan af op een hele zwakke leugen. 112 00:06:02,904 --> 00:06:05,740 Hé, Mar. Kijk me niet zo aan. 113 00:06:06,867 --> 00:06:09,160 Ik beloof je dat we ervan hebben geleerd onze les, oké? 114 00:06:09,244 --> 00:06:10,453 Ons wapen is muziek. 115 00:06:11,288 --> 00:06:13,290 Oké, dat is het. We moeten gaan. 116 00:06:13,415 --> 00:06:14,416 Kom op. 117 00:06:15,917 --> 00:06:17,043 Laten we gaan. 118 00:06:22,757 --> 00:06:25,552 Haal je hand van mij af, jij door steroïden gepompte deurman! 119 00:06:25,635 --> 00:06:28,263 Of ik ga een gat prikken in die biceps van je. 120 00:06:28,346 --> 00:06:30,974 Jullie twee, doe geen moeite meer naar het werk komen. 121 00:06:31,057 --> 00:06:33,727 Jullie gaan allebei verliezen jouw baan als stripper. 122 00:06:34,269 --> 00:06:35,353 En jij... 123 00:06:35,604 --> 00:06:39,232 Word jij nooit moe om jezelf voor gek te zetten, Malala? 124 00:06:39,482 --> 00:06:41,568 Je gaat mij nooit meer uitwissen. 125 00:06:42,319 --> 00:06:43,612 Je hebt mij buitengesloten 126 00:06:43,695 --> 00:06:45,530 toen u werd benoemd "fatsoenlijk persoon" 127 00:06:45,614 --> 00:06:47,741 -in het Regeringshuis. - "Commandant van cultuur." 128 00:06:47,824 --> 00:06:49,576 En nu wil je mij verbergen? 129 00:06:49,659 --> 00:06:52,787 Als iedereen naar prinses kijkt, wie heeft je dat geleerd, hè? 130 00:06:52,871 --> 00:06:55,415 Wie heeft je geleerd het te verzinnen? Mama lief. 131 00:07:01,588 --> 00:07:04,549 Wat is er aan de hand, Ada? De dag waar je op hebt gewacht is hier. 132 00:07:04,633 --> 00:07:06,843 -Ben je niet blij? -Heel blij. 133 00:07:07,344 --> 00:07:09,471 En ik zal altijd heel blij zijn, Daisy. 134 00:07:10,096 --> 00:07:12,140 Of je nu een prinses bent of niet. 135 00:07:13,975 --> 00:07:16,937 Want wat het allerbelangrijkste is is de mens die je bent, 136 00:07:17,354 --> 00:07:20,148 zo lief en nederig, altijd zo eerlijk. 137 00:07:22,150 --> 00:07:23,610 Je doet heel raar. 138 00:07:24,736 --> 00:07:27,781 Voor jou het allerbelangrijkste of ik een prinses werd. 139 00:07:27,864 --> 00:07:30,283 En nu ik er één ben geworden, jij bent zo. 140 00:07:31,409 --> 00:07:33,995 Het moet de emotie zijn. Het was allemaal heel spannend. 141 00:07:35,080 --> 00:07:36,289 Heel spannend. 142 00:07:40,794 --> 00:07:45,298 Ook doe je die twee spierworstjes erbij om te voorkomen dat ik binnenkom! 143 00:07:46,549 --> 00:07:48,510 Dus schaam je je voor je moeder? 144 00:07:49,052 --> 00:07:50,053 Ik walg van haar. 145 00:07:50,887 --> 00:07:52,222 Ik bedoel, kijk naar jou. 146 00:07:52,347 --> 00:07:55,600 Alle gewone, ruwe, zo smakeloos en vulgair... 147 00:07:55,683 --> 00:07:59,896 Waarom denk je dat ik dat wil? om iemand zoals jij in mijn leven te hebben? 148 00:08:03,984 --> 00:08:08,405 Je mag mij kleineren, mij verbergen, Haal mij uit de foto... 149 00:08:08,822 --> 00:08:11,157 Maar of je het nu leuk vindt of niet, Ik ben een deel van jouw leven. 150 00:08:11,241 --> 00:08:12,659 Ik ben jouw wortels. 151 00:08:12,993 --> 00:08:18,206 En het kwaad dat je beweert te hebben komt niet in de buurt van hoe slecht ik kan zijn. 152 00:08:19,207 --> 00:08:21,960 Voor jou ben ik misschien waardeloos hansworst in een pruik. 153 00:08:22,377 --> 00:08:26,006 Maar dat komt omdat je nog steeds Ik heb mijn woede niet gezien, Delf schatje. 154 00:08:27,382 --> 00:08:31,261 Elke dag van je leven zal een levende hel zijn. 155 00:08:32,345 --> 00:08:35,890 En je gaat iets leren dat ik het je eigenlijk vergat te leren. 156 00:08:37,808 --> 00:08:39,019 De les in nederigheid. 157 00:08:40,979 --> 00:08:42,147 Bescheidenheid. 158 00:08:49,863 --> 00:08:50,905 Heb je gekust, Rey? 159 00:08:52,115 --> 00:08:53,116 Nee. 160 00:08:55,994 --> 00:09:01,750 Wat is er aan de hand Margarita Ana Calderón de la Hoya Santillán? 161 00:09:02,042 --> 00:09:03,043 Ex-Martínez? 162 00:09:04,044 --> 00:09:05,795 Vraag je dat serieus? 163 00:09:07,422 --> 00:09:10,216 Ik kan mijn leven niet leiden met deze leugen in mijn keel. 164 00:09:10,800 --> 00:09:14,471 Merlijn zien die zo liefdevol is, zo vertrouwend op mij. 165 00:09:15,513 --> 00:09:18,058 Al die tijd ben ik niets maar een liggende merrie van binnen! 166 00:09:18,141 --> 00:09:20,518 Nee. Stop met jezelf zo te straffen! 167 00:09:21,519 --> 00:09:24,606 Allereerst, Je hebt Rey niet echt gekust. 168 00:09:25,565 --> 00:09:28,026 Hij was degene die je kuste, impulsief. 169 00:09:28,943 --> 00:09:31,321 Rechts? 170 00:09:32,864 --> 00:09:38,119 Oké, dus dan, vanwege een niet-kus waar jij niet mee begonnen bent, 171 00:09:39,162 --> 00:09:41,247 ga je je sprookje verpesten? 172 00:09:42,207 --> 00:09:43,500 Nee? Ik zeg. 173 00:09:44,542 --> 00:09:47,962 Ga je echt steken Merlijn met iets... 174 00:09:49,547 --> 00:09:50,757 zo onbelangrijk? 175 00:09:51,132 --> 00:09:52,342 -Nee. -Nee. 176 00:09:58,014 --> 00:09:59,015 Daar ben je. 177 00:10:05,688 --> 00:10:08,316 Verzin je hoax terwijl je gekleed bent als koning 178 00:10:08,733 --> 00:10:11,694 Anonieme vermommingen, papieren maskers 179 00:10:11,778 --> 00:10:13,238 Zonder ogen, zonder ziel, 180 00:10:13,321 --> 00:10:15,281 Zonder bloed of tranen 181 00:10:15,406 --> 00:10:18,076 En ook al doet het pijn, ze voelt niets meer 182 00:10:19,869 --> 00:10:21,704 Ik vind het geweldig. Was dat voor mij? 183 00:10:23,373 --> 00:10:24,833 Wat wil je? Stop ermee. 184 00:10:25,542 --> 00:10:27,377 Ik wil dat je ophoudt met rommelen, 185 00:10:27,460 --> 00:10:30,213 Omdat ik heb gewacht 15 minuten repeteren. 186 00:10:30,296 --> 00:10:34,509 Maak je klaar en poets je tanden. Je hebt vandaag een kusscène. 187 00:10:35,301 --> 00:10:36,302 Wat een nachtmerrie. 188 00:10:36,386 --> 00:10:38,930 O, kom op. Je wacht er al maanden op. 189 00:10:39,013 --> 00:10:42,809 Ik ben helemaal niet in jou geïnteresseerd, noch in het echte leven, noch in fictie. 190 00:10:43,393 --> 00:10:46,521 O, wauw. Aan de verkeerde kant opgestaan? Wat is jouw probleem? 191 00:10:46,604 --> 00:10:48,439 Je weet precies wat mijn probleem is. 192 00:10:48,857 --> 00:10:52,402 Ik kan begrijpen dat je competitief bent, of een aandachtzoeker, 193 00:10:52,485 --> 00:10:54,112 zelfs doen alsof ze mijn vriendin zijn. 194 00:10:55,113 --> 00:10:58,158 Maar wat je die avond deed, daar kun je niet van terugkomen. 195 00:11:10,295 --> 00:11:13,464 Fach, het lijkt op Blauw verzorgt het ambassade-evenement. 196 00:11:13,548 --> 00:11:17,218 Kun je geloven dat ze echt veranderd zijn? de gele bloemen voor rode rozen? 197 00:11:17,302 --> 00:11:20,054 Kijk, concentreer je erop dat je haar niet uit het oog verliest. 198 00:11:21,097 --> 00:11:24,267 Denk je echt dat door haar te volgen, 199 00:11:24,851 --> 00:11:27,729 je gaat ontdekken de waarheid die in haar ziel zit? 200 00:11:28,605 --> 00:11:33,234 Mensen die vroeg of laat dingen verbergen, uiteindelijk altijd iets laten ontglippen. 201 00:11:34,360 --> 00:11:37,822 Ik moet het ook zeker weten dat het plan van Andrés geen valstrik is. 202 00:11:38,448 --> 00:11:43,119 Dat zijn je hersenen die praten, maar hoe zit het met je hart? 203 00:11:45,622 --> 00:11:47,290 Ik heb het gevoel dat ze de waarheid spreekt. 204 00:11:47,624 --> 00:11:50,793 Maar ik heb het geleerd dat je je hart niet kunt vertrouwen. 205 00:11:50,877 --> 00:11:52,921 Ik zal niet kunnen gaan, Ik stuur Muski. 206 00:11:53,004 --> 00:11:54,547 Borja volgt mij. 207 00:11:59,010 --> 00:12:03,765 Je gaat terugnemen wat u net zei, meneer Freezer. 208 00:12:06,059 --> 00:12:09,854 Het hart is altijd de wijste adviseur. 209 00:12:10,980 --> 00:12:14,817 Reden daarentegen is vaak bedrieglijk en ingewikkeld. 210 00:12:16,110 --> 00:12:18,321 Het hart wantrouwt niet degene waar hij van houdt. 211 00:12:19,155 --> 00:12:23,826 Als Blue oprecht is en ons niet heeft verraden, 212 00:12:24,577 --> 00:12:27,372 dan betekent dat dat ik haar iets schuldig ben een schuld van dankbaarheid. 213 00:12:28,831 --> 00:12:31,876 Maar dankbaarheid is geen liefde, Fede. 214 00:12:34,837 --> 00:12:37,048 Luister nu naar mij, 215 00:12:37,173 --> 00:12:40,718 Om dit personage te zijn, heb ik nodig meer sieraden, meer geld, 216 00:12:40,802 --> 00:12:44,013 -Ze betalen mij niets. -Wie denk je dat je bent? 217 00:12:44,097 --> 00:12:47,517 Wees blij dat je een verhaallijn hebt. Misschien zit je niet eens in de volgende aflevering. 218 00:12:47,642 --> 00:12:51,104 Nee! Die fauteuil hoort daar niet! Ik heb het duizend keer gezegd! 219 00:12:51,187 --> 00:12:52,397 O mijn God. 220 00:12:52,480 --> 00:12:53,940 -Yami? -Maar... 221 00:12:54,482 --> 00:12:56,818 -Is alles in orde? - Met mij gaat het goed. 222 00:12:57,694 --> 00:12:59,404 Waarom heb je deze foto geplaatst? 223 00:13:00,405 --> 00:13:03,825 We zien er gewoon zo schattig uit. Kijk naar ons. 224 00:13:06,536 --> 00:13:09,289 Maar ik herinner me dat ik je vertelde: Ik was heel duidelijk, 225 00:13:09,372 --> 00:13:12,792 Ik zei geen foto's, niets officieels, Laten we ons onopvallend houden, toch? 226 00:13:12,875 --> 00:13:16,045 Ontspannen. Het is maar een gewone foto. 227 00:13:16,129 --> 00:13:19,007 Jij! Ik belde je om de acteurs te vinden! 228 00:13:19,215 --> 00:13:20,216 Nu! 229 00:13:20,300 --> 00:13:21,718 -Yami? -O, het spijt me. 230 00:13:21,801 --> 00:13:24,345 - Zet het zachter? -Het is gewoon dat ik nu aan het werk ben... 231 00:13:24,429 --> 00:13:26,431 en ik vind het niet leuk persoonlijke dingen mixen. 232 00:13:26,514 --> 00:13:30,101 Maar hoe ga je om met vertellen iedereen met wie we aan het daten zijn? 233 00:13:30,727 --> 00:13:34,147 Ik heb geen zin in een relatie, en ik denk dat ik heel duidelijk was. 234 00:13:34,230 --> 00:13:38,276 Maar je Finder-profiel zei: "Ik wil plezier, maar ik ben niet afgesloten." 235 00:13:38,359 --> 00:13:40,153 Dat is het. Ik zei: "Ik wil plezier". 236 00:13:40,445 --> 00:13:42,572 En dit begint een beetje zijn plezier verliezen, 237 00:13:42,655 --> 00:13:46,159 omdat ik voel dat je kijkt voor iets ernstigers, meer... 238 00:13:46,242 --> 00:13:47,285 Nee, nee. 239 00:13:48,161 --> 00:13:51,205 Nee, niet huilen. Kalmeren. 240 00:13:52,373 --> 00:13:54,876 -Yami, hé, ontspan, Yami. -Je maakt het uit met mij. 241 00:13:54,959 --> 00:13:58,504 Ik maak het niet uit met jou, omdat we niet samen zijn. 242 00:13:58,588 --> 00:14:00,840 -Nee, nee. -Ik wil niet. 243 00:14:00,923 --> 00:14:02,633 Waarom ben je niet op de repetitie? 244 00:14:03,343 --> 00:14:04,385 Ik ging gewoon... 245 00:14:05,720 --> 00:14:07,221 Waarom huil je? 246 00:14:07,305 --> 00:14:10,600 Je moet mannen hard behandelen, en mijn moeder ook, we moeten hard zijn. 247 00:14:10,683 --> 00:14:12,518 Waarom werk je nu niet? 248 00:14:12,977 --> 00:14:15,897 Vandaag zou het moeten zijn een nationale feestdag voor Krikoragan. 249 00:14:16,314 --> 00:14:20,318 Maar helaas is dit niet het geval geweest gebeurt al heel lang. 250 00:14:20,401 --> 00:14:22,695 DAISY claimt de kroon 251 00:14:27,367 --> 00:14:30,119 Als dat meisje zich niet terugtrekt haar verklaring 252 00:14:30,203 --> 00:14:32,747 en afstand doen van haar claims naar de kroon vandaag, 253 00:14:33,206 --> 00:14:37,126 de hele wereld zal het weten dat ze niet de echte Margarita is. 254 00:14:37,668 --> 00:14:39,796 Vergeet niet dat dit uw geheim is, mevrouw. 255 00:14:44,467 --> 00:14:45,802 DAISY claimt de kroon 256 00:14:46,803 --> 00:14:48,971 Delft? Kunnen we alsjeblieft praten? 257 00:14:49,097 --> 00:14:50,807 Niet nu. Wat wil je? 258 00:14:52,392 --> 00:14:55,186 Ik heb iets dat hangt rond in mijn gedachten. 259 00:14:55,269 --> 00:14:56,562 Wat is het? 260 00:14:58,439 --> 00:15:00,775 -De avond van de finale van de competitie... -Ja. 261 00:15:01,025 --> 00:15:02,985 Jij reed met Margarita zelf in de auto. 262 00:15:04,904 --> 00:15:06,114 Ze vroeg mij om hulp. 263 00:15:06,197 --> 00:15:07,240 Stil. 264 00:15:07,323 --> 00:15:10,284 -En je vroeg me geen woord te zeggen. -Ik vertrouw erop dat je niet zult praten. 265 00:15:11,411 --> 00:15:12,495 Maar waarom? 266 00:15:12,995 --> 00:15:15,164 Omdat ik er voor zal zorgen van Margarita zelf. 267 00:15:15,248 --> 00:15:18,668 En je moet voor de statistieken zorgen, ze doen het behoorlijk slecht. 268 00:15:26,634 --> 00:15:27,802 AMBASSADE 269 00:15:27,927 --> 00:15:30,555 Zoveel kilometers uit ons geliefde vaderland, 270 00:15:30,930 --> 00:15:33,850 wij moeten hebben de moed om onze tradities in ere te houden. 271 00:15:34,183 --> 00:15:38,146 Ik vermoed dat we dat niet gaan doen sla Krikoragan Day over. 272 00:15:38,479 --> 00:15:40,940 -Zijn wij dat, Janix? -Natuurlijk niet. 273 00:15:41,524 --> 00:15:43,192 Wij hebben een grote verrassing. 274 00:15:43,568 --> 00:15:44,652 En de eer... 275 00:15:59,333 --> 00:16:01,210 Ik wil niet meer blind zijn 276 00:16:01,669 --> 00:16:03,880 Ik wil niet zo ontsnappen 277 00:16:04,338 --> 00:16:06,299 Ik wil geen dwaas meer zijn 278 00:16:06,424 --> 00:16:08,551 Ik wil niet leven zonder te dromen 279 00:16:08,676 --> 00:16:11,095 Ik wil niet gepakt worden 280 00:16:11,220 --> 00:16:13,264 Ik wil mijn signaal niet verliezen 281 00:16:13,848 --> 00:16:15,933 Heb je het gezien? We hebben vrede bereikt, jongens. 282 00:16:16,309 --> 00:16:18,686 De afgetreden Prins en de koning van Reina, 283 00:16:18,769 --> 00:16:21,731 samen in een creatieve opstand. 284 00:16:21,856 --> 00:16:23,608 Wie is de mysterieuze gemaskerde zanger? 285 00:16:23,733 --> 00:16:26,903 Vandaag is een tijd van geweld 286 00:16:26,986 --> 00:16:28,696 Van woeste rebellie 287 00:16:28,779 --> 00:16:31,699 Vandaag bloedt de wereld 288 00:16:31,824 --> 00:16:33,534 Niemand heelt zijn wonden 289 00:16:33,618 --> 00:16:36,704 Vandaag doet het pijn je niet te vinden 290 00:16:36,787 --> 00:16:38,498 Om jouw pad te zijn, om jouw gids te zijn 291 00:16:38,581 --> 00:16:41,209 Vandaag sta je aan de andere kant 292 00:16:41,292 --> 00:16:42,919 Gekleed in leugens 293 00:16:45,588 --> 00:16:49,634 Kunt u mij uitleggen hoe het mogelijk is want deze nutteloze kleine snotapen hebben dat gedaan 294 00:16:49,717 --> 00:16:51,802 exclusieve rechten op de Merlin-show? 295 00:16:51,928 --> 00:16:54,847 Vandaag is een tijd van geweld 296 00:16:54,972 --> 00:16:56,516 Tijd van geweld 297 00:16:56,849 --> 00:17:00,019 Vandaag bloedt de wereld 298 00:17:00,102 --> 00:17:01,479 Niemand heelt zijn wonden 299 00:17:01,604 --> 00:17:04,732 Vandaag doet het pijn je niet te vinden 300 00:17:04,815 --> 00:17:06,275 Om jouw pad te zijn, om jouw gids te zijn 301 00:17:06,358 --> 00:17:08,986 Vandaag sta je aan de andere kant 302 00:17:09,069 --> 00:17:11,071 Gekleed in leugens 303 00:17:18,871 --> 00:17:21,457 Je had hier geen idee van, heb je? 304 00:17:21,582 --> 00:17:22,625 Nee. 305 00:17:24,085 --> 00:17:25,252 Dit is verkeerd. 306 00:17:25,795 --> 00:17:28,506 Nou nee. Eigenlijk is het heel goed. 307 00:17:29,090 --> 00:17:30,925 En dat is het ergste. 308 00:17:31,008 --> 00:17:32,051 Waarom, schat? 309 00:17:32,843 --> 00:17:36,347 Als je ze zo ziet, samen en zo moedig 310 00:17:36,430 --> 00:17:38,558 zet het allemaal op zijn kop voor mij, Zeki. 311 00:17:39,183 --> 00:17:43,062 Realiseer je je niet dat Rey gemist heeft filmen om deel te nemen aan deze onzin? 312 00:17:43,145 --> 00:17:46,148 -En wat wil je dat ik doe? - Vind dit ondankbaar. 313 00:17:46,232 --> 00:17:48,651 En zoek uit wie de derde persoon is bij hen is. 314 00:17:48,734 --> 00:17:50,820 O, ik moet alles zelf doen. 315 00:17:53,364 --> 00:17:54,365 Ik ga. 316 00:17:55,741 --> 00:17:57,034 -Delf? -Ja? 317 00:17:57,118 --> 00:17:58,786 Ik denk dat je mij verkeerd hebt begrepen. 318 00:17:58,869 --> 00:18:01,622 Ik ga je maar één ding vertellen: vandaag is niet de dag. 319 00:18:02,123 --> 00:18:05,001 Ik veroordeel je niet. Ik vraag het je niet om iets uit te leggen. 320 00:18:05,126 --> 00:18:07,253 Het maakt mij niet uit wat je deed met Margarita. 321 00:18:07,336 --> 00:18:09,672 Wat heb ik met Margarita gedaan? Ze is op reis, 322 00:18:09,755 --> 00:18:12,883 - Veel plezier hebben met mijn geld. -O, kom op. 323 00:18:12,967 --> 00:18:14,677 Ik geloof niet in al dat geluk. 324 00:18:15,720 --> 00:18:17,638 En als andere mensen dat doen, dan goed voor je. 325 00:18:17,972 --> 00:18:20,850 Het maakt me niet uit of je haar hebt ontvoerd of als je haar verbergt. 326 00:18:21,517 --> 00:18:22,560 Maar geloof me. 327 00:18:23,436 --> 00:18:26,147 Want ik weet het heel goed wat ik moet doen 328 00:18:26,230 --> 00:18:28,107 om mijn doelen te bereiken. 329 00:18:29,025 --> 00:18:30,359 Ik ben erg blij voor je. 330 00:18:37,199 --> 00:18:38,576 Ik ben Merlijn Pietro. 331 00:18:39,827 --> 00:18:43,956 Vandaag zou voor ons een feestdag moeten zijn. Maar het is onmogelijk om het te vieren: 332 00:18:44,707 --> 00:18:49,462 er is honger, marteling, en politieke gevangenen. 333 00:18:50,171 --> 00:18:53,674 Moge de wereld het weten, en moge de wereld veroordelen 334 00:18:53,924 --> 00:18:57,428 de tirannie van het regime van Erasmus en Pio Pietro. 335 00:18:58,262 --> 00:19:00,139 Gratis Elke! 336 00:19:00,973 --> 00:19:02,433 Vrijheid voor mijn moeder! 337 00:19:03,851 --> 00:19:06,354 Weg met tirannie! En lang leve de revolutie! 338 00:19:06,437 --> 00:19:07,438 Lang leve! 339 00:19:08,898 --> 00:19:11,817 MERLIN: VRAAG VOOR VRIJHEID VOOR ZIJN MOEDER, ELKE 340 00:19:13,944 --> 00:19:17,531 Bedankt voor je moed en creativiteit om het regime aan de kaak te stellen. 341 00:19:17,615 --> 00:19:19,283 En ik doe mee je pleidooi voor je moeder. 342 00:19:19,367 --> 00:19:21,327 Pipe, ik zou het haar nu vertellen. 343 00:19:21,410 --> 00:19:24,038 Maar als ik het haar nu vertel, Ik zal haar hartje breken. 344 00:19:24,121 --> 00:19:25,247 Het moet gedaan worden. 345 00:19:25,331 --> 00:19:26,749 De waarheid zal snel aan het licht komen 346 00:19:26,832 --> 00:19:29,335 en het zal nog erger worden. Ze moeten het van ons horen. 347 00:19:29,418 --> 00:19:31,337 Waar fluisteren jullie twee over? 348 00:19:31,420 --> 00:19:33,381 Oh, we waren alleen maar aan het fluisteren, over... 349 00:19:34,215 --> 00:19:36,217 -hoe wij vinden dat je meer moet rusten! -Ja. 350 00:19:36,300 --> 00:19:38,636 Je bent geen seconde gestopt, toch? 351 00:19:39,011 --> 00:19:41,013 En je moet iets eten. 352 00:19:41,138 --> 00:19:42,682 -Daar is het. - Oké, zeg minder 353 00:19:42,765 --> 00:19:45,726 -Een broodje worst voor de prinses. -Protocol, sorry. 354 00:19:47,520 --> 00:19:49,563 Ik ging bijna dood Toen ik zag wat ze deden... 355 00:19:49,647 --> 00:19:50,773 Alsjeblieft, sterf niet. 356 00:19:50,898 --> 00:19:53,484 -Ik weet het, hij was ook heel nobel. -Ja. 357 00:19:53,859 --> 00:19:55,528 Maar ik ben stapelverliefd op Rey. 358 00:19:55,611 --> 00:19:56,862 Wat? 359 00:19:56,987 --> 00:19:59,073 Ja, hij flirt de laatste tijd met mij. 360 00:19:59,407 --> 00:20:01,283 En in eerste instantie had ik er geen zin in. 361 00:20:01,409 --> 00:20:05,413 Vanwege zijn geschiedenis met Mar. En ik dacht ook dat hij bij Unica was. 362 00:20:05,496 --> 00:20:07,998 -Maar zo was het niet. -Nog een leugen van Delf. 363 00:20:08,082 --> 00:20:09,375 Nee, het zijn geen leugens. 364 00:20:09,458 --> 00:20:11,377 Het zijn zaken, het zijn dingen voor sociale media. 365 00:20:11,919 --> 00:20:12,920 Maar dat is het. 366 00:20:13,003 --> 00:20:15,256 Ik vind Rey erg leuk. Ik wil hem een ​​kans geven. 367 00:20:17,258 --> 00:20:19,176 -En pijp? -Pipe is een lieverd. 368 00:20:20,094 --> 00:20:21,303 Ik hou echt van hem. 369 00:20:22,471 --> 00:20:26,475 Maar ik denk als vriend. Aan de andere kant vind ik Rey eigenlijk wel leuk. 370 00:20:31,647 --> 00:20:32,898 Hartelijk dank. 371 00:20:34,191 --> 00:20:35,735 Dank je, Fach, serieus. 372 00:20:36,527 --> 00:20:38,195 Geen buistelevisie. Ik had veel plezier. 373 00:20:38,779 --> 00:20:41,240 Wat je vandaag deed was heel belangrijk. Bedankt. 374 00:20:42,324 --> 00:20:43,617 Tot ziens in de grot. 375 00:20:44,452 --> 00:20:45,578 Succes. 376 00:20:46,996 --> 00:20:48,038 En voor jou ook, Rey. 377 00:20:48,164 --> 00:20:51,459 Bedankt. Ik weet dat dit gaat gebeuren het kost je veel geld bij Delfina. 378 00:20:51,584 --> 00:20:53,419 Hier voor alles wat je nodig hebt. Altijd. 379 00:20:54,170 --> 00:20:56,672 Ik weet dat we een slechte start hebben gehad. Maar voor mij... 380 00:20:56,756 --> 00:20:57,965 jij bent mijn kostic. 381 00:20:59,884 --> 00:21:01,719 Het is eigenlijk niet zo erg, man. 382 00:21:02,261 --> 00:21:04,680 Waarom kom je niet naar de Grot? en een hapje eten? 383 00:21:04,764 --> 00:21:06,599 Nog een dag. Ik heb vandaag repetitie. 384 00:21:06,682 --> 00:21:08,768 - Kom met ons mee, serieus. -Dat kan ik echt niet. 385 00:21:08,851 --> 00:21:11,312 Trouwens, Het is het beste als je niet zo snel teruggaat. 386 00:21:14,315 --> 00:21:16,233 Rey antwoordt niet. Ik weet het niet. 387 00:21:16,317 --> 00:21:18,027 Moet ik hem bellen? 388 00:21:18,152 --> 00:21:20,613 Je weet niet hoe je moet werken. Ga hier weg. 389 00:21:27,411 --> 00:21:28,829 Ga je niet antwoorden? 390 00:21:32,166 --> 00:21:33,667 Ben je gek geworden? 391 00:21:33,751 --> 00:21:35,628 Jij hebt geen idee met wie je voor de gek houdt. 392 00:21:35,753 --> 00:21:40,007 Je denkt dat drie meisjes schreeuwen Betekent jouw naam dat je een toekomst hebt? 393 00:21:40,549 --> 00:21:44,136 Ik ben het zat om jouw marionet te zijn. Verwijderen al mijn volgers, als je wilt. 394 00:21:44,220 --> 00:21:48,015 Als je mijn carrière wilt verpesten, doe dat dan ook. Het maakt mij niet uit. 395 00:21:48,140 --> 00:21:51,685 Over welke carrière heb je het? Omdat ik tot morgen zal lachen. 396 00:21:51,769 --> 00:21:54,855 Hoe kun je een carrière hebben als je niet eens weet wat werk is? 397 00:21:54,939 --> 00:21:57,233 Maakt het je niet uit als je moeder wordt uitgezet? 398 00:21:57,316 --> 00:22:01,445 Het maakt je niet uit dat je broers en zussen dat wel doen dakloos worden? Maakt het niet uit? 399 00:22:05,616 --> 00:22:08,869 Ik heb zoveel van je te leren. 400 00:22:11,872 --> 00:22:13,624 Je zult een goede leerling zijn. 401 00:22:21,924 --> 00:22:25,344 Welkom iedereen bij Janeki, de hoofdstad van de liefde. 402 00:22:25,427 --> 00:22:28,472 Ik denk dat in deze tijd van het jaar, dit is wat we allemaal nodig hebben, toch? 403 00:22:28,848 --> 00:22:32,184 Ja! Want als het leven op zijn kop staat, het enige dat overblijft is schreeuwen: 404 00:22:32,560 --> 00:22:34,562 Feeën, doe iets! 405 00:22:35,020 --> 00:22:37,731 Hallo Flickities, ik ben Rocio, en ik heb een groot probleem. 406 00:22:37,815 --> 00:22:41,610 Mijn zus wordt 15, en ik niet het geld hebben om een feestje voor haar te geven. 407 00:22:41,694 --> 00:22:42,903 Niet eens een jurk. 408 00:22:42,987 --> 00:22:44,154 Feeën, doe iets. 409 00:22:44,238 --> 00:22:45,781 FLIKITI: ALDI, GELUKKIGE 15E! 410 00:22:46,407 --> 00:22:47,783 ALDI'S HUIS 411 00:22:52,121 --> 00:22:54,039 Wij zijn hele bijzondere feeën 412 00:22:54,123 --> 00:22:55,207 Zo uniek 413 00:22:56,000 --> 00:22:57,751 Wij doen niet aan magie, wij geven signalen 414 00:22:57,835 --> 00:22:59,712 Veel kleine trucjes, niet zo geweldig 415 00:22:59,837 --> 00:23:00,880 Verliefd 416 00:23:01,422 --> 00:23:03,674 Ik durf, ik leef angstig 417 00:23:03,757 --> 00:23:04,925 Zo blij 418 00:23:05,009 --> 00:23:09,513 Nou, wanneer je hulp nodig hebt, roep gewoon: "Feeën, doe iets!" 419 00:23:09,638 --> 00:23:12,099 We hebben hier al een liveverzoek. -Laat eens horen. 420 00:23:13,434 --> 00:23:16,896 Wat een geweldige show, jongens, gefeliciteerd. 421 00:23:17,146 --> 00:23:19,273 Je bent het beste kanaal ter wereld. 422 00:23:20,190 --> 00:23:22,401 Nu heb ik eigenlijk een behoorlijk probleem. 423 00:23:22,985 --> 00:23:27,031 Mijn dochter, ze is zo ondankbaar voor alles wat ik voor haar deed, 424 00:23:27,114 --> 00:23:30,451 ze heeft mij niets nagelaten. Ze heeft mij volledig afgesloten. 425 00:23:30,743 --> 00:23:32,536 Ze heeft zelfs mijn creditcards afgesneden. 426 00:23:32,620 --> 00:23:34,872 Was dat niet Delfina's moeder? 427 00:23:34,955 --> 00:23:37,082 Het is de boze heks zelf. 428 00:23:37,833 --> 00:23:40,544 Mijn bloed kookt gewoon naar haar praatje luisteren. 429 00:23:40,628 --> 00:23:42,755 Kunnen jullie zulke minachting geloven, mensen? 430 00:23:43,464 --> 00:23:44,882 Mama heeft er genoeg van. 431 00:23:46,508 --> 00:23:49,136 Feeën, doe iets, alsjeblieft. 432 00:23:52,556 --> 00:23:53,933 Ik kan het echt niet geloven. 433 00:23:55,017 --> 00:23:57,311 Hoe de methoden van de competitie zijn veranderd. 434 00:23:57,937 --> 00:24:01,565 Ik zal niet ontkennen dat het een beetje vreemd voelde in eerste instantie, maar dat ging prima. 435 00:24:01,941 --> 00:24:03,317 Het was Merlijn's idee. 436 00:24:03,400 --> 00:24:05,319 -Ik heb hem net geholpen. -Ja, ik heb je gezien. 437 00:24:06,028 --> 00:24:07,154 En ik vond het leuk. 438 00:24:07,780 --> 00:24:10,115 En bovendien, Ik besefte meteen dat jij het was. 439 00:24:10,240 --> 00:24:12,618 En vertel me nu eens: ben ik helemaal schoon? 440 00:24:14,578 --> 00:24:15,913 En parfum dragen. 441 00:24:16,914 --> 00:24:20,084 Je onderzocht elke beweging van mij, mijn berichten... 442 00:24:20,709 --> 00:24:22,336 -Je hebt mijn e-mail gehackt. -Ja. 443 00:24:22,836 --> 00:24:24,838 -Ik heb mijn voorzorgsmaatregelen genomen. -Dus? 444 00:24:25,381 --> 00:24:28,133 Bent u overtuigd dat ik loyaal ben aan de zaak? 445 00:24:28,217 --> 00:24:30,636 Dat dacht ik altijd van u en uw mensen? 446 00:24:31,553 --> 00:24:33,389 Dat ik nog steeds van je hou en je mis? 447 00:24:34,181 --> 00:24:36,183 Of heb je nodig om mij verder te onderzoeken? 448 00:24:38,727 --> 00:24:42,481 Een uiterst belangrijk iemand tegen mij vertelde me iets dat... 449 00:24:42,940 --> 00:24:44,817 zette mijn hele wereld op zijn kop. 450 00:24:45,859 --> 00:24:49,738 Ik heb altijd in die reden geloofd het hart zou moeten domineren. 451 00:24:51,073 --> 00:24:55,327 Maar ze gelooft niet dat dat waar is. Ze zegt dat het andersom is. 452 00:24:56,370 --> 00:24:59,957 Ze gelooft dat het hart de wijze is. En die reden weet niets. 453 00:25:02,251 --> 00:25:04,003 En wat vertellen ze je? 454 00:25:05,921 --> 00:25:09,174 Ze vertellen me allebei dat je niet liegt. 455 00:25:11,135 --> 00:25:14,471 Dat je loyaal bent aan de zaak. En dat je liefde oprecht is. 456 00:25:16,807 --> 00:25:18,017 Dus wat dan? 457 00:25:19,059 --> 00:25:20,811 Staat u mij toe dit te doen? 458 00:25:31,113 --> 00:25:33,741 Ik ging een vriend steunen. Kan ik dat nu niet eens doen? 459 00:25:33,824 --> 00:25:35,576 Houd mij niet voor de gek, alsjeblieft. 460 00:25:35,701 --> 00:25:38,912 Je weet heel goed dat je vriend werkt voor de concurrentie. 461 00:25:38,996 --> 00:25:41,415 - En wie was de andere? - Ik ken hem niet. 462 00:25:42,249 --> 00:25:45,711 Kijk, tot nu toe ben ik dat geweest professioneel en genereus. 463 00:25:46,170 --> 00:25:48,630 Dwing mij alsjeblieft niet veranderen in een vervelend persoon. 464 00:25:48,964 --> 00:25:50,174 Ga verder, vertrek. 465 00:25:51,175 --> 00:25:52,509 Ga weg, zei ik. 466 00:25:52,593 --> 00:25:53,635 Wat? 467 00:25:53,719 --> 00:25:56,472 Ik heb het nog steeds niet gezien het terugtrekken van nep-Margarita. 468 00:25:56,555 --> 00:25:57,806 En je gaat het niet zien. 469 00:25:58,140 --> 00:26:01,769 Ik weet veel meer dan de nepprinses. 470 00:26:02,061 --> 00:26:04,146 Ik weet dat je de echte hebt laten vermoorden. 471 00:26:04,646 --> 00:26:07,483 En ik denk niet dat je dat wilt dat aan het licht komt. 472 00:26:07,566 --> 00:26:12,321 Als je iemand gaat chanteren, Je kunt maar beter schoon zijn, toch? 473 00:26:13,280 --> 00:26:16,658 Kijk, ik ben beroemd omdat ik nooit iets verdien loze dreigementen. 474 00:26:16,992 --> 00:26:18,035 Om het samen te vatten, 475 00:26:18,285 --> 00:26:21,830 je nepprinses wordt in de gaten gehouden, juist deze seconde. 476 00:26:23,040 --> 00:26:24,041 Kijk naar je telefoon. 477 00:26:31,548 --> 00:26:33,675 Terwijl je nichtje op het terras loopt, 478 00:26:34,927 --> 00:26:39,139 er is een gewapende drone die haar in het vizier heeft. 479 00:26:44,770 --> 00:26:45,938 -Borja. -Hoi. 480 00:26:46,021 --> 00:26:48,232 -Heb je Fach gezien? -Nee, dat heb ik niet gedaan. 481 00:26:48,315 --> 00:26:49,817 Hij is zoals altijd een mysterie. 482 00:26:50,400 --> 00:26:51,652 Zoals altijd. 483 00:26:52,277 --> 00:26:54,988 Mar. Wat doe jij hier? 484 00:26:56,198 --> 00:26:58,617 Ik stop er wat leven in in de grot van mijn broer. 485 00:27:00,035 --> 00:27:02,287 Gefeliciteerd met de creatieveling revolutie. 486 00:27:03,247 --> 00:27:04,331 Heb je het gezien? 487 00:27:05,624 --> 00:27:07,042 Ik heb van de besten geleerd. 488 00:27:17,678 --> 00:27:19,179 Goede show, gefeliciteerd. 489 00:27:21,223 --> 00:27:22,474 Dus waarom dat lange gezicht? 490 00:27:23,934 --> 00:27:25,519 Niets, alleen problemen thuis. 491 00:27:25,602 --> 00:27:27,980 Dus, hoe zit het met gaan? voor een drankje en vertel me meer? 492 00:27:29,273 --> 00:27:31,191 Je moet deze plek nu verlaten! 493 00:27:31,275 --> 00:27:32,317 Wat is er mis? 494 00:27:34,278 --> 00:27:35,946 Wat is er deze keer met haar aan de hand? 495 00:27:36,029 --> 00:27:37,030 Ik weet het niet. 496 00:27:39,908 --> 00:27:41,326 Jullie hebben het vandaag vermoord. 497 00:27:44,955 --> 00:27:46,999 Wat is er aan de hand? Je doet raar. 498 00:27:49,626 --> 00:27:52,838 Ja. De waarheid is dat die er is iets dat mij doodt. 499 00:27:53,881 --> 00:27:58,093 Je hebt geen idee hoe goed ze waren. Fach heeft het vermoord, en Rey ook. 500 00:27:58,177 --> 00:27:59,761 -Over Rey gesproken... -Wat is dit? 501 00:28:01,513 --> 00:28:04,224 Dit zijn die van Fach ultratechnologische dingen. 502 00:28:04,349 --> 00:28:07,060 Hij infiltreerde een gadget in Delfina's plek om haar te bespioneren. 503 00:28:07,978 --> 00:28:09,980 Hoe werkt dit? Kan ik het verplaatsen? 504 00:28:10,314 --> 00:28:12,316 Merlijn, ik wil graag dat we praten. 505 00:28:12,733 --> 00:28:15,110 Kom op, Mar. Laten we een tijdje spioneren 506 00:28:15,777 --> 00:28:16,778 Kom op. 507 00:28:20,616 --> 00:28:21,658 Wat is er mis? 508 00:28:22,743 --> 00:28:24,411 Nou, ik zal verdoemd zijn. 509 00:28:25,287 --> 00:28:27,497 Kijk wie daar is. 510 00:28:28,040 --> 00:28:29,082 Hallo. 511 00:28:29,583 --> 00:28:30,959 Hallo. 512 00:28:31,501 --> 00:28:33,420 -Kunnen ze mij horen? -Ik denk het niet. 513 00:28:33,962 --> 00:28:35,964 Eens kijken, ik wil ze verrassen. 514 00:28:38,008 --> 00:28:39,468 Ik ben daar ook geweest, vriend. 515 00:28:40,636 --> 00:28:43,222 En het is niet gemakkelijk. Maar de tijd heelt alle wonden. 516 00:28:43,722 --> 00:28:46,433 Er komt iemand langs en zet je wereld op zijn kop. 517 00:28:46,516 --> 00:28:48,060 Maar dat heb ik nog nooit gevoeld. 518 00:28:48,602 --> 00:28:52,564 Ik was altijd de coole kerel. Maar bij Mar is het anders. 519 00:28:53,482 --> 00:28:56,026 - Het is beter om er niet meer naar te luisteren. -Wachten. 520 00:28:56,485 --> 00:28:59,071 Elke keer als ik haar hoor, glimlach ik. 521 00:28:59,738 --> 00:29:00,781 Ik kan het niet helpen. 522 00:29:00,906 --> 00:29:02,991 Zij verbindt mij met wie ik werkelijk ben. 523 00:29:03,700 --> 00:29:04,701 En... 524 00:29:06,495 --> 00:29:07,996 waardoor ik gekke dingen doe. 525 00:29:09,373 --> 00:29:13,001 Laatst kon ik me niet inhouden, en ik kuste haar. 526 00:29:15,587 --> 00:29:16,588 Het was prachtig. 527 00:29:17,798 --> 00:29:20,133 En ik weet dat het verkeerd is, het is duidelijk verkeerd. 528 00:29:32,271 --> 00:29:35,649 Als je mij pijn wilt doen 529 00:29:36,024 --> 00:29:38,318 Kom maar op 530 00:29:38,527 --> 00:29:42,030 Ik kan mezelf niet verdedigen 531 00:29:42,322 --> 00:29:44,950 Van zo iemand 532 00:29:45,033 --> 00:29:48,620 Die geheimen, leugens en verhalen bewaart 533 00:29:48,870 --> 00:29:51,290 Dat doet mij lijden 534 00:29:51,373 --> 00:29:53,834 Als je mij pijn wilt doen 535 00:29:54,001 --> 00:29:56,586 Hier ben ik 536 00:29:57,045 --> 00:30:00,215 Kom naar mij 537 00:30:04,219 --> 00:30:06,680 Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen 538 00:30:07,389 --> 00:30:09,516 Of je lijden bezorgen 539 00:30:10,684 --> 00:30:16,064 Jij bent de prinses van mijn dromen 540 00:30:16,606 --> 00:30:19,651 Ik heb geen geheimen meer 541 00:30:20,235 --> 00:30:22,404 Dit is mijn waarheid 542 00:30:23,238 --> 00:30:26,533 Ik hoop je te vinden 543 00:30:26,616 --> 00:30:29,536 Zodat ik weer van je kan houden 544 00:30:29,828 --> 00:30:32,080 Dit is geen spel 545 00:30:32,914 --> 00:30:35,375 En alles is echt 546 00:30:36,001 --> 00:30:39,046 Ik weet dat ik zielsveel van je hou 547 00:30:39,421 --> 00:30:41,923 En soms kom ik niet verder 548 00:30:42,674 --> 00:30:45,427 Ik wil je niet verliezen 549 00:30:45,635 --> 00:30:48,180 Of om je aan het huilen te maken 550 00:30:48,889 --> 00:30:51,975 Ik droom wakker als ik je zie 551 00:30:52,059 --> 00:30:56,813 En ik droom dat je zult aankomen 552 00:30:57,147 --> 00:31:00,525 Als je mij pijn wilt doen 553 00:31:00,817 --> 00:31:03,028 Kom maar op 554 00:31:03,320 --> 00:31:06,865 Ik kan mezelf niet verdedigen 555 00:31:07,240 --> 00:31:09,576 Van zo iemand 556 00:31:09,701 --> 00:31:13,413 Die geheimen, leugens en verhalen bewaart 557 00:31:13,705 --> 00:31:16,166 Dat doet mij lijden 558 00:31:16,291 --> 00:31:18,668 Als je mij pijn wilt doen 559 00:31:18,877 --> 00:31:21,171 Hier ben ik 560 00:31:21,880 --> 00:31:25,425 Kom naar mij 561 00:31:28,136 --> 00:31:32,682 -Kom naar mij -Kom naar mij